SakataCity Facebook
249
Sakata walk
Students from Sakata Minami High School's tourism and regional revitalization major will introduce the daily life of Sakata City from the perspective of high school students.
I hope you can feel the daily seasons . We welcome your comments.
Hello everyone!
This is the last post for the third graders.
This time we will introduce Atago Shrine.
This shrine is said to have been built during the Keicho era (1596-1615) in the early Edo period, and was enshrined as a fire prevention god around 1603 (Keicho 8), when the Edo Shogunate was established.
Before it was burned down, the crest of the Sakai family (the feudal lords who ruled Sakata) was engraved on the door of the worship hall of Atago Shrine.
In the Sakata fire of 1976, 1,774 buildings were destroyed, but were rebuilt in 1979.
When you visit, you can feel the charm and history of this shrine, and it has a calming atmosphere.
Whether you know about the Sakata fire or not, why not go and see for yourself?
Thank you for the past year.![]()
みなさんこんにちは!
3年生にとって最後の投稿です。
今回紹介するのは、愛宕(あたご)神社です。
この神社は、江戸時代初期の慶長年間(1596年〜1615年)の建立と伝えられ、江戸幕府が成立した1603年(慶長8年)頃に、防火の神として祀られたとされています。
焼失前の愛宕神社の拝殿扉には、酒井家(酒田を治めた藩主)の紋が刻まれていました。
1976年の酒田大火において、1774棟が焼失しましたが、1979年に再建されました。
訪れてみると、風情や歴史が感じられ、落ち着いた雰囲気を持つ神社です。
酒田大火を知っている人も知らない人も、ぜひ実際に行ってみてはいかがでしょうか?
約1年間ありがとうございました。(③るか、ももか、あおい)![]()
#japan #Yamagata #sakata #sakatastyle
#ilovesakata #sakatacity #sakatatourism #sakatawalk
#visitjapan #gotosakata
#日本 #山形 #酒田 #酒田市 #酒田へ行こう
#酒田さんぽ #酒田みっけ #まだこいの #もっけだの
#酒田南 #観光地域創生専攻 #5期生 #6期生 #酒田を学ぶ
#愛宕神社 #3年生最後の投稿 #thankyouforthepastyear.![]()
It is linked with Sakatatourizm. Check out by all means!!!・
↓↓↓
sakatacity.com
Happy New Year everyone.
This is the first post of the new year 2026.
This time I would like to introduce Obataro.
This place became famous as a pilgrimage site after being featured in the movie "Departures."
"Departures" is a movie released in 2008, with Sakata as one of the settings.
Obataro, a sacred place that gained attention through the film "Departures," has been reborn as a place of relaxation and is now loved and used by many people.
The other day, when I visited, I bought some bread and enjoyed it. Not only was it delicious, but the view was also beautiful.
I encourage everyone to visit Obataro.
After walking a little further, you will come across a sign introducing the movie "Departures" and the actual door that was used in the film.
Finally, I would like to thank you for your continued support this year.
That's all from Ruka!![]()
<日本文>
みなさんあけましておめでとうございます。2026年新年、第一回目の投稿です。
私が今回紹介するのは、小幡楼です。
この場所は、映画「おくりびと」で注目を浴びて、聖地巡礼の場所として有名になりました。
「おくりびと」は、2008年に公開された映画で酒田が舞台のひとつになりました。
その映画「おくりびと」で注目を浴びた聖地でもある小幡楼が憩いの場に生まれ変わり、今は沢山の人に愛されて利用されています。
先日、私も訪れた際にパンを購入させていただき、味わってきました。味が美味しいのはもちろんですが、景色も綺麗で見晴らしが良かったです。
みなさんもぜひ小幡楼に行ってみてください。
少し歩いた先に、映画「おくりびと」を紹介する看板や、実際に使われていた扉があります。そちらもぜひ見てみてください。
最後になりますが、今年もよろしくおねがいします。
以上、るかでした!(③るか)![]()
#Japan #yamagata #sakata #sakatastyle
#ilovesakata #sakatacity #sakatatourism #sakatawalk
#VisitJapan #gotosakata
#日本 #山形 #酒田 #酒田市 #酒田へ行こう
#酒田さんぽ #酒田みっけ #まだこいの #もっけだの
#酒田南 #観光地域創生専攻 #5期生 #6期生 #酒田を学ぶ
#小幡楼 #おくりびと #Departures![]()
It is linked with Sakatatourizm. Check out by all means!!!・
↓↓↓
sakatacity.com
Hello everyone.This time I would like to introduce Dewa Yushinkan.
Dewa Yushinkan opened in 1994. The facility is surrounded by a Japanese garden, and the view from the hall is beautiful! I was surprised by the various features.
When we entered the training room, it was very spacious, there are several water jars under the stage floor, designed to improve the reverberation of sound when the performers step on the stage. There is also a tea room called "Senryu-an," a Japanese-style room, a hall, and apparently wedding ceremonies can be held in the lawn garden.
If you have the opportunity, please stop by. You can also drink matcha. When you go out, it is convenient to use the Runrun Bus University Line.
Please be aware that bears are still sighted within Sakata City.
Happy New Year everyone!![]()
皆さんこんにちは。今回わたしが紹介するのは、出羽遊心館です。
出羽遊心館は平成6年に開館しました。日本庭園に囲まれた施設で、ホールから見える景色はとても綺麗です!色々な仕掛けがあり驚きました。
研修室のお部屋にはいると、とても広くて、舞台のステージの床下に水がめが数個入っています。ステージを足で踏むと音の響きを良くする工夫がされています。他にも、茶室「泉流庵」や和室、広間などがあり、芝庭では結婚式もできるそうです。
皆さんもぜひ機会がありましたら、足を運んで見てください。抹茶も飲めます。お出かけの際には、るんるんバス大学線を利用すると便利です。
まだまだ酒田市内にくまが出没しているので注意してください。
皆さん良いお年を!(③ももか)![]()
#Japan #yamagata #sakata #sakatastyle
#ilovesakata #sakatacity #sakatatourism #sakatawalk
#VisitJapan #gotosakata
#日本 #山形 #酒田 #酒田市 #酒田へ行こう
#酒田さんぽ #酒田みっけ #まだこいの #もっけだの
#酒田南 #観光地域創生専攻 #5期生 #6期生 #酒田を学ぶ
#出羽遊心館 #Japanese-style #HappyNewYear![]()
It is linked with Sakatatourizm. Check out by all means!!!・
↓↓↓
sakatacity.com
This time, I took a photo of the harbor from the compass stone in Hiyoriyama Park. (Note: A compass stone is a stone with a carved direction that sailors used from the Edo to Meiji periods to check the wind direction and weather (conditions) before setting sail.)
When you think of a port or a view from a slightly higher place, what comes to mind? There are many animes, but the one I had in mind when I took this photo was "Ponyo on the Cliff by the Sea."
Ponyo on the Cliff is a famous story about Sosuke (a boy) and Ponyo (a fish girl) who meet and fall in love.
Please come and see the "direction stone" and the view from Mt. Hiyoriyama.![]()
今回は日和山公園の方角石がある所から見た港を撮りました。(※「方角石」とは江戸時代から明治期にかけて、船乗りが出航前に風向きや天候(日和)を確認するために使った、方位が刻まれた石のこと)です。
港、少し高いところからの景色といえば何を思い出しますか?いろんなアニメがあるとありますが、その中でも私がイメージして写真を撮ったのは「崖の上のポニョ」です。
崖の上のポニョは「そうすけ(男の子)ポニョ(魚の女のコ)が出会い恋に落ちる」といった有名な物語です。
大津波が起こって海の方か魚の上を走るポニョを連想される景色はそのシーンにそっくりだと思いました。
みなさんも「方角石」や日和山からの景色をみにいってみてくださいね。(③あおい)![]()
#Japan #yamagata #sakata #sakatastyle
#ilovesakata #sakatacity #sakatatourism #sakatawalk
#VisitJapan #gotosakata
#日本 #山形 #酒田 #酒田市 #酒田へ行こう
#酒田さんぽ #酒田みっけ #まだこいの #もっけだの
#酒田南 #観光地域創生専攻 #5期生 #6期生 #酒田を学ぶ
#ジブリ探し #日和山公園 #PonyoontheCliffbytheSea![]()
It is linked with Sakatatourizm. Check out by all means!!!・
↓↓↓
sakatacity.com
What I would like to introduce this time is "Iesakatei, the former shipping wholesaler at Sakata Port." Iesakatei was a merchant house that dealt in rice and tung oil from the late Edo period to the mid-Meiji period.Tung oil is an oil used to coat raincoats, and the company prospered by manufacturing and selling raincoats worn by sailors.
The current building was built after the Shonai earthquake of 1894, and was used as a wedding hall and a Japanese restaurant until around 1970.
Once inside, you can see two rooms that used to be guest rooms and the courtyard, and enjoy looking at various paintings and ornaments.![]()
私が今回紹介するのは酒田湊旧廻船問屋・家坂亭です
家坂亭は江戸時代後期から明治中期にかけて米と桐油(きりあぶら)を扱った商家です。桐油とは雨がっぱに塗る油のことで船乗り達が着る雨がっぱの製造販売で繁盛しました。
今の建物は1894年の庄内地震後に建てられたものになっていて1970年頃までは結婚式場や、日本料理店としても利用されてきました。
中に入ると客室だった2部屋と中庭を見学することができ、様々な絵画や置物を見て楽しめます。(②たくま)![]()
#Japan #yamagata #sakata #sakatastyle
#ilovesakata #sakatacity #sakatatourism #sakatawalk
#VisitJapan #gotosakata
#日本 #山形 #酒田 #酒田市 #酒田へ行こう
#酒田さんぽ #酒田みっけ #まだこいの #もっけだの
#酒田南 #観光地域創生専攻 #5期生 #6期生 #酒田を学ぶ
#家坂亭 #廻船問屋 #formershipping![]()
It is linked with Sakatatourizm. Check out by all means!!!・
↓↓↓
sakatacity.com

